Cпециальный проект IV Московской Биеннале
24 сентября – 10 октября 2011
for English please scroll down

группа The Yes Men (США) Под золотым парашютом. 2001. фрагмент статьи о перформансе в газете Aamulehti
Галерея ЖИР & Центр ARTPLAY представляют:
Медиа Удар. Международный фестиваль активистского искусства
проект проводится при поддержке Партизанского музея
Искусство, выходящее на улицы с призывами социальных изменений, у нас в стране как явление сформировалось недавно. Художники образуют новые формы коллективного существования, объединяются с субкультурами и общественными движениями, объявляют себя активистами – активными участниками современной социально-политической жизни. Очевидно, что в эпоху Всеобщей информации именно Интернет стал тем средством коммуникации, которое успешно противостоит пропагандистскому вещанию официальных СМИ и коммерческих институций и создает возможность существования международной сети медиа-активистов, обменивающихся опытом и делающих общее дело без координации сверху.
Исследователи сегодня говорят о переходе нашего общества от информационного к постинформационому. Эпоха медиальных коммуникаций дискредитировала себя, заменив информацию симуляцией, в которой важна лишь важна лишь скорость ее предъявления и непрерывность трансляции. Событие конструируется СМИ, лишаясь глубины вовлеченности человека, отчуждаясь от него, что приводит к социальной апатии. Но человек не хочет и не может проживать жизнь в стерильных условиях, и на смену информационному обществу идет концепт “новой искренности” – идеология сознательного участия, переживания, совместного действия.
Художник стремится найти способы обойти существующие правила, выйти за рамки установленных порядков, обнаружить новые области, ресурсы и временные участки вне контроля для собственного художественного акта. Используется найденный еще в 1960-х анархо-утопический принцип «прямого действия», призванный заменить существующие бюрократические механизмы суммой свободных творческих волеизъявлений отдельных граждан и коллективов. Происходят ли изменения в борьбе с системой или от ее игнорирования? Можно ли повлиять на нахождение разумного баланса между политическими, коммерческими и гуманистическими интересами в обществе? Одна из задач фестиваля – заставить задуматься над этими вопросами.
Традиция арт-активизма имеет богатую международную историю. В фестивале принимают участие западные художники и теоретики, среди которых пионеры тактических медиа группы из США Gran Fury, Silence=Death Collective и The Yes Men. Куратор и теоретик американского активизма Нина Фелшин, американский медиаактивист Эндрю Бойд, польский художник Рафал Бетлеевский, интернациональный активистский коллектив Organ kritischer Kunst, греческий тандем Kavecsprojects приезжают на фестиваль с воркшопами и перформансами чтобы иметь возможность лично обменяться идеями и опытом с молодыми арт-активистами из Москвы, Петербурга, Новосибирска, Екатеринбурга, Перми, Краснодара.
Разделы фестиваля включают в себя следующие темы: Активизм внутри художественного сообщества; Город, политика; Социальные акции; Тактические медиа; Гендерные проекты; Музыка протеста; Рефлексия по поводу активизма. Отдельной темой идет «средовое» (environmental) искусство, в котором в противовес апокалипсической революционно-протестной стратегии показана и другая разновидность активизма.
Серия лекций, мастер-классов и дискуссий, а также выставка пройдут в Центре ARTPLAY на Яузе при содействии ARTPLAY Лаборатории, специальной программы, поддерживающей социально ориентированные проекты и деятельность молодых художников. Художественные интервенции в рамках фестиваля планируются в общественных пространствах и на улицах Москвы.
Куратор – Татьяна Волкова
Архитектор – Мария Калинина
Со-кураторы – Арсений Сергеев, Анна Дикович и Роман Минаев
Участники:
Художники: группа Агенда и Александр Володарский (Россия – Украина), Art_buzz (Россия), Affinity art-group (Россия), Алина и Джефф Блюмис (США), Рафал Бетлеевский (Польша), Алексей Булдаков (Россия), Эндрю Бойд (США), группа Бомбилы (Россия), Иван Бражкин (Россия), московская фракция группы Война (Россия), Дмитрий Володин (Россия), Дмитрий Булныгин (Россия), Крисса Зампас (Греция), группа Засада Цеткин (Poccия), Ольга Зовская (Россия), группа The Yes Men (США), группа Gran Fury (США), Евгения Демина (Россия), Софья Гаврилова (Россия), группа Бабушка после похорон (Россия), группа ДСПА (Россия), Екатерина Емельянова (Россия), Константин Еременко (Россия), Александр Жунев (Россия), группировка ЗИП (Россия), Алексей Йорш и Татьяна Кузнецова (Россия), группа Kavecsprojects (Греция), Верика Ковачевска (Швейцария), Сабина Керич и Ивонне Байер (Германия), Дарья Кириллова (Россия), Матвей Крылов (Россия), Виктория Ломаска (Россия), Михаил Максимов (Россия), Денис Мустафин (Россия), Mэйк (Россия), Евгения Михеева (Россия), Марина Напрушкина (Берлин), группа Не С Руки ( Россия), галерея Noart (Россия), группа Овощам.нет (Россия), группа OKK (Германия), группа OPA (Македония), Паша 183 (Россия), Пахом (Россия), группа ПГ (Россия – США), Анастасия Потемкина (Россия), Елена Прислонова (Россия), Александр Раевский (Молдова), Тим Радя (Россия), Анастасия Рябова (Россия), группа СВОИ 2000 (Россия), Дмитрий Спирин и группа Тараканы (Россия), Денис Солопов (Россия), Silence=Death Collective (США), Юлия Страусова и Моритц Маттерн (Германия), Эдвард Тарлецкий (Мадам Жу Жу) (Польша), группа Фабрика Найденных Одежд (Россия), Валентин Фетисов (Россия), Евгений Фикс (США), группа Цветафор (Россия), Влад Чиженков (Россия), Евген Шевеленко (Украина), Василий Шумов (Россия).
Теоретики: Эндрю Бойд (США), Костис Стафилакис и Вана Костайола (Греция), Пабло Херманн (Германия), Нина Фелшин (США)
Проект Kom.post (Франция): Камиль Луиc, Лори Белланка, Дженнифер Бонн
Партнеры:
Агенство “АртПолитика” (Россия)
Центр культуры и искусства “МедиаАртЛаб” (Россия)
Проект Леттерра.орг (Россия)
При поддержке:
Фонда Trust for Mutual Understanding (CША)
Европейского культурного фонда (Нидерланды)
Немецкого культурного центра им. Гете в Москве (Россия)
Польского культурного центра в Москве (Россия)
Государственного Центра Современного Искусства, Москва (Россия)
Государственного Центра Современного Искусства, Екатеринбург (Россия)
Московской Школы фотографии и мультимедиа им. А. Родченко (Россия)
Фонда содействия защите здоровья и социальной справедливости им. Андрея Рылькова (Россия)
Сибирского центра современного искусства, Новосибирск, (Россия)
Центра содействия реформе уголовного правосудия (Россия)
Всероссийского общества охраны природы (Россия)
Фонд современного искусства (США)
Спонсоры проекта:
Артель Отель (Россия)
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» (Россия)
Группа компаний «Дубль В» ( Россия)
ZHIR gallery & ARTPLAY centre present
Media Impact. International Festival of Activist Art
supported by Pop Up Museum
September 24 – October 10, 2011
Today, we witness important changes in Russian contemporary art. Artists come out from studios, museums and galleries to make interventions in the streets and online social networks. They take part in different forms of social activism from political to ecological actions, community work. The new type of artists emerging call themselves activists: no analogues to that had been known in Russian art before. They refuse to work with institutions, search for their own forms of artistic existence, cooperate with subcultures and social movements.
It is obvious that now, during an epoch of the General information the Internet became that communication medium which successfully resists to a propaganda announcement of official and commercial mass-media and creates possibility of existence of the international network of the media activists.
Activists employ different tactics of dominating culture, use public spaces to create individual messages transforming them into private spaces. Some activists cling to ecologically responsible ethical and practical codes, to criteria of sustainability. They rise from anarcho-utopian principle of «direct action» proclaimed in 1960’s to substitute the present burocratic system by free expression of the will of creative individuals and groups. Does fighting or ignoring the system lead to real changes? Is it possible to influence the process of finding a balance between political and commercial values and other human interests in society? Finding an answer to this question is one of the main tasks of the project.
The polemics concerning definition of art and the role of artists in society is rapidly expanding. Now we envision the necessity to develop the theoretical platform of this new art, to start
a new discoursive stage. That is only possible from within art situation, through direct participation of its key figures but basing on traditions of contemporary theories and international experience.
Tradition of art-activism has a long international history. The festival involves Western artists and theoreticians such as pioneers of tactical media from USA groups Gran Fury, Silence=Death Collective and The Yes Men. Curator and theoretician of American activism Nina Felshin, american mediaactivist Andrew Boyd, Polish artists Rafal Betlejewski, international activistic collective Organ kritischer Kunst, Greek tandem Kavecsprojects will participate with workshops and performances in person to exchange experiences and ideas with young art-activists from Moscow, Sankt-Petersburg, Novosibirsk, Yekaterinburg, Krasnodar, Perm.
The project presents a variety of forms and communication strategies of activism such as community-based art, ecology and cultural heritage, politics, tactical media, music of protest and environmental art. Workshop and discussion program, as well as the final exhibition, will take place in ARTPLAY Center supported by ARTPLAY Laboratory program, art interventions will occupy the streets and public spaces of Moscow.
International collective Kom.post will attend workshops and urban interventions and realize interviews to create a webserie showed as a constantly updated webinstallation. During the exhibition Kom.post will propose a sensitive methodology – the Shared Factory – that gathers roundtable discussion with artists, activists, theoreticians, and visitors in order to offer the direct and interpersonal IMPACT of this special moment.
The festival ends with the section devoted to tactical media within the framework of the International simposium «PRO@CONTRA 2011» organized my “MediaArtLab” Centre for Arts and Culture.
Curated by Tatiana Volkova (RU)
Co-curators:
Anna Dikovich, Roman Minaev and Arseniy Sergeev (RU)
Architect – Maria Kalinina (RU)
Coordinators – Anastasia Shishkova and Elia Kulchitskaya (RU)
Participants:
Artists:
Affinity group (RU), Agenda Collective and Alexander Wolodarskiy (RU – UKR), Art_ buzz group (RU), Rafal Betlejewski ( PL), Alina and Jeff Blumis (US), Bombily group (RU), Andrew Boyd (US), Ivan Brajkin (RU), Dmitry Bulnygin (RU), Vlad Chizhenkov (RU), Yevgeniy Fiks (US), Factory of Found Clothes group (RU), Gran Fury group (US), Evgenia Demina (RU), Sofia Gavrilova (RU), Ekaterina Emlyanova (RU), Konstantin Eremenko (RU), Alexander Zhunev (RU), DSPA group (Russia), Alexey Ersh and Tania Kuznetsova (RU), Valentin Fetisov (RU), Kavecsprojects (Gr), Sabina Keric and Yvonne Bayer ( DE), Kiss my Ba group (RU), Daria Kirilova (RU), Verica Kovacevska (MK-CH), Matvei Krylov (RU), Make (RU), Victoria Lomasko (RU), Mikhail Maksimov (RU), Evgenia Mikheeva (RU), Denis Mustafin (Moscow), Marina Naprushkina (DE), Ne S Ruki group (RU), Noart gallery (RU), Ovosham.net group (RU), OPA group (MK), Organ kritischer Kunst (DE), Pakhom (RU), Pasha 183 (RU), Anastasia Potemkina (RU), PG group (RU), Elena Prislonova (RU), Anastasiya Ryabova (RU), Alexander Raevskiy (MD), Silence=Death Collective (USA), Eugen Shevelenko (UKR), Denis Solopov (RU), Dmitry Spirin and Tarakany group (RU), Vasily Shumov (RU), Joulia Strauss & Moritz Mattern (DE), SVOI 2000 group (RU), Edward Tarletski (Madame Zhu Zhu) (PL), Tim Radya (RU), Chryssa Tsampazi (GR), ZIP group (RU), Voina Group (RU), Dmitry Volodin (RU), The Yes Men group (USA), Zasada Zetkin group (RU), Olga Zovskaya (RU), Zvetafor group (RU)
Theoreticians:
Andrew Boyd (US), Nina Felshin (US), Pablo Hermann (DE), Kostis Stafylakis (GR)
Kom.post team (FR) :
Camille Louis, Laurie Bellanca, Jennifer Bonn
Partners:
Art-Politika school (RU)
MediaArtLab Centre for Arts and Culture (RU)
Letterra.org project (RU)
Supported by
Trust for Mutual Understanding (US)
German Cultural Center – Goethe-Institute in Moscow (RU)
European Cultural Foundation (NL)
Polish Cultural Institute in Moscow (RU)
The Rodchenko Moscow School of Photography and Multimedia (RU)
National Centre for Contemporary Art, Moscow (RU)
National Centre for Contemporary Art, Ekaterinburg (RU)
Siberian Centre of Modern Art (RU)
Andrey Rylkov Foundation for Health and Social Justice (RU)
Moscow Center for Prison Reform (RU)
All-Russian Society of Nature Protection (RU)
Foundation for Contemporary Arts (USA)
Sponsors
Artel Hotel (RU)
LLC «Samsung Electronics Rus Company» (RU)
Group of companies Double V (RU)